2006年09月08日

月餅の季節到来

06mooncake.JPG
友達のママさんお手製の月餅

日本でもお月見の習慣があるように中国でも中秋節にはお月見を楽しむようです。
そして中華系の人々は中秋節が近付くと親しい方に月餅を送るのだそうです。

私の元にも唯一の中華系の友人から月餅が届きました。
嬉しい事に今年は彼女のママの手作りです。
綺麗なグリーンの皮には"好(hao)"と模様まで入っています。
4個頂いたのですが、帰宅時腹ペコだった私が既に食べてしまいました。
又やってしまいましたが、今回は後3個あったので写真が撮れて良かったです♪

06mooncake2.JPG そしてこちらは市販の物(こちらも頂きました)
 綺麗なパッケージで意外に効果です。
 中華系人民の多いマレーシアでは
 この季節沢山の月餅売り場が仮設されます。
 オーソドックスな黒餡や蓮の実餡の他に
 抹茶やコーヒー、アイスクリームまであります。
 こちらの人々はアヒルの卵黄入りを好むようです。
 ちなみに私は蓮の実餡の卵無しが好き。


さて最後についでの中国語
gei.jpg
私の友達は私に月餅をくれました。
彼女のママが作った月餅はとても美味しい!

合ってるかな?

月餅は中国語ではユエピン、英語ではMooncakeと言います。
posted by katsu at 10:22| クアラルンプール ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | Language | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/23436298
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。